Ekde ubuntu 9.04 (jaunty), eblas uzi Ibus kiel ilo por tajpi la esperantajn literojn.
Por uzi ĝin, simple:
ALT+F2
poste tajpu:
ibus-setup
Aperos demandon, vi klaku JES.
Poste agordon aperos, vi devas iri supre, la dua eblo (Input method)
Tiam aldonu vian preferatan EO-sistemon. (Ekz.: X-Sistemo)
Vi devos suprigi ĝin, por ke ĝi estu la unua elekto.
Komencu uzi ĝin, vi devas klaki:
<super*> + space bar
* = Vindoza litero
Brave! Vi jam havas Ibus ĉe vi : D
Poste vi rimarkos ke ĝi memoras la elektita sistemo por malsamaj fenestroj, kaj pli da bonegajn aferojn.
Ĝis la!
21.12.07
7.4.07
Ludi en Esperanto
Ankoraux, la ebleco gxui komputilajn ludojn en nia lingvo estas tre malvasta, tamen ne mankas iniciatoj por tion solvi, kiel ekzemple Battle for wesnoth , ludo kiu aperis en la DVD Esperanto elektronike, eldonita de E@I kiu furoris tra la mondo. En tiu sama disko troveblas versio de la malnovega Maniac Mansion. Ret-pagxo kun multaj malgrandaj ludoj estas: http://mpovorin.narod.ru/ludoj/ludoj.html
Antaux jam longa tempo, mi komencis la tradukon de Civilization II, kiu estas unu el la plej klasikaj strategiaj ludoj. Kvankam gi aperis en 1996 ankoraux estas fidela komunumo de ludantoj. Bedauxrinde gxi ne estas libera programo,do, mi ne povas disdoni rekte la ludon. Tamen estas la ebleco kopii la tekstojn kaj anstatauxi la nacilingvajn per la neoficialaj esperantaj en maniero tre simpla. La traduko jam plejparte finigxis, sed de tempo al tempo aldonigxas korektoj kaj gxustigxoj. Bv viziti la pagxon
Antaux jam longa tempo, mi komencis la tradukon de Civilization II, kiu estas unu el la plej klasikaj strategiaj ludoj. Kvankam gi aperis en 1996 ankoraux estas fidela komunumo de ludantoj. Bedauxrinde gxi ne estas libera programo,do, mi ne povas disdoni rekte la ludon. Tamen estas la ebleco kopii la tekstojn kaj anstatauxi la nacilingvajn per la neoficialaj esperantaj en maniero tre simpla. La traduko jam plejparte finigxis, sed de tempo al tempo aldonigxas korektoj kaj gxustigxoj. Bv viziti la pagxon
Jen du ekranfotoj. Klaku por vidi ilin detale.
Alia ideo, pli bona, estas traduki liberan senpagan ludon, kiel c-evo kiu estas simila al la lasta. Mi ekis la tradukon antaux pli ol unu jaro, sed verdire, mi faris tre malmulte pro manko de tempo. Se vi volas, vi povas kunlabori en cxi projekto se vi komprenas la anglan.
Usona esperantisto entreprenis tradukon de alia simila ludo , freeciv, kies avantagxoj estas ret-ludkapablo kaj funkciado sur Linukso. Tamen, lastatempe ne estas novajxoj pri la afero.
Do, ni donacu al la esperantaro ne nur bonan amuzilon sed ankaux maniero distre ekzerci la lingvon. Krome, la ludoj ricxigas nian uzon de la lingvo en aliaj fakoj.
Alia ideo, pli bona, estas traduki liberan senpagan ludon, kiel c-evo kiu estas simila al la lasta. Mi ekis la tradukon antaux pli ol unu jaro, sed verdire, mi faris tre malmulte pro manko de tempo. Se vi volas, vi povas kunlabori en cxi projekto se vi komprenas la anglan.
Usona esperantisto entreprenis tradukon de alia simila ludo , freeciv, kies avantagxoj estas ret-ludkapablo kaj funkciado sur Linukso. Tamen, lastatempe ne estas novajxoj pri la afero.
Do, ni donacu al la esperantaro ne nur bonan amuzilon sed ankaux maniero distre ekzerci la lingvon. Krome, la ludoj ricxigas nian uzon de la lingvo en aliaj fakoj.
20.9.06
Feliĉeco
Mi trovis ĉi tiun artikolon en mia universitata kajero, eblege skribite dum euna klaso.La feliĉeco...
Ĉu ĝi vere eksistas?
Mi ĉiam min diras: "Se mi tion havus, mi estos tre feliĉa", "Se mi finfinus tion, mi estos feliĉa", ktp...
Sed, kiam mi atingas tion, mi ne vere estas feliĉa, mi serĉas alian aferon... kaj mi kredos ke ĉi tio nova afero feliĉigu min...
Mi pensas ke la feliĉeco estas tio, kion ni povas atingi (klopodante)... Sed kiam ni atingas tion, ni serĉas aliajn aferojn por esti feliĉa. Kaj ĉio denove okazas.
Kvankam ekzistas alia speco de feliĉeco, tiu ne povas esti atingebla, sed ni kreas ke iam ni atingos ĝin.
Ĉu ni estas feliĉaj pro la iluzio de sukcesi kion ni tiom volas... ?
Nu, tio estas mia humila penso... Ĉiuj devas havi diversajn opiniojn pri tio ĉi.
Kion vi pensas?
Mark
29.8.06
Ŝercoj en Esperanto
Iomete da esperantaj ŝercoj trovitaj en guglo:
Prezidanto Bush decidis lerni Esperanton. Rice demandas lin: Kial precipe Esperanton, vi ja apenaǔ scipovas la anglan kaj hispanan? – Nu mi vidis, ke ankoraǔ neniam usona strategisto vizitis Esperantion kaj tial mi tion volas tuj fari kaj nature volas saluti la homojn tie en sia lingvo.
Iam estis junulino, kiu hejmen venis post sia unua IJK. Diris ŝi al sia patro: "Paĉjo, mi pardonpetas, sed mi ne plu estas virgulinon."
Respondis la patro kolere: "Nun mi elspezis tiom da mono por viaj kursoj, kaj vi ankoraŭ NE REGAS LA AKUZATIVON!"
- Panjo, mi ricevis leteron de sinjoro Petro, kiu petas mian manon. Ĉu vi permesos, ke mi edziniĝu al li?
- Ho, mia naiva, ĉu vi bone komprenas la dezirojn de tiu sinjoro?
- Legu do mem, panjo, kion li skribas: Fraŭlino, donacu al mi vian manon! Mi povas vivi nur por vi! Per floroj kaj baloj mi plenigos vian tutan vivon. Mi forigos viajn dolorojn! Kun via kiso mi iros al la fino de la mondo.
- Ha ha ha! Vi tute malbone legis la leteron. Rigardu precize, kion li volas diri: Fraŭlino, donacu al mi vian monon! Mi povas vivi nur per vi. Per ploroj kaj batoj mi plenigos vian tutan vivon. Mi forigos viajn dolarojn! Kun via kaso mi iros al la fino de la mondo.
26.8.06
La homo kiu sole konstruas katedralon
Justo Gallego \Ĥusto Gaĵego\ estas 80aĝa viro, kiu konstruas sola tiun grandan monumenton en la municipo Mejorada del Campo, proksime al Madrido (Hispanio) Kiam Justo estis 27 jaraĝa, li sentis la alvokon de monaĥa vivo, kiun li tuj estis devigata forlasi pro sia tuberkulozo. Justo komencis konstrui antaux 40 jaroj sur terenoj hereditaj disde siaj gepatroj, kaj malhavante konstruo-permeson. Li neniam studis arkitekturon aŭ masonadon kaj uzas recikligitajn materialojn , kiujn oni donacas al li. Li ricevis nur iom da helpo de siaj nepoj kaj devis kelkfoje pagi al fakuloj. La kupolo estas 40 metrojn alta.
Legu pli en Vikipedio (bedauxrinde, ne en esperanto)
18.8.06
Esperanta kulturo.
Serĉante iom da esperanta kulturo en la reto, mi trovis la e-Librejo-n. Mi memoras ke kiam mi komencis lerni la esperantan, mi vidis similan retpaĝon... sed ĝi ne funkciis bone...Nu, e-Librejo estas retpaĝo verkita de Franko Luin, kaj poste ĝi estis re-lanĉita de Janko Luin (en la 2005, post la morto de sia patro). Per la e-Librejo oni povas elŝuti senpage pli ol 250 libroj.
Vi jam scias, se vi volas legi esperante, tie vi havas multe da libroj!
Mi pensas ke la esperantaj libroj estas la plej grava ero de la esperanta kulturo. Alia ero (ne tiom grava) estas la esperantaj filmoj:
Rete ekzistas multege da esperantaj filmetoj, sed longaj filmoj nur 2:
Mi pensas ke la esperantaj libroj estas la plej grava ero de la esperanta kulturo. Alia ero (ne tiom grava) estas la esperantaj filmoj:
Rete ekzistas multege da esperantaj filmetoj, sed longaj filmoj nur 2:
- Incubus (1965)
- Gerda malaperis (2006)
Ankoraŭ la filma kulturo estas tre juna.
Nu, parolante pri filmoj, vi povas vidi/uzi La Ponton (Mi jam parolis pri ĝi en la blogo), kiu estas ilo por komune sobtitoligi filmojn al la esperanta.
La ITV (Internacia Televido) estas interreta televidkanalo en Esperanto. Sed, se vi komprenas la lingvon, eble vi jam scias ĉion ĉi.
La alia kaj lasta ero (kiu mi traktos ĉi tie) de la esperanta kulturo estas la muziko:
Mi memoras ke antaŭ tempo mi skribis pri ĝi, interrete ne estas multege da Mp3-j, sed multe da ili estas troveblaj. (Kazo informas nin pri ligilo kie oni povas trovi pli ol 200 mp3-j)
Mi kredas ke ekzistas multe da esperanta kulturo, la problemo estas trovi ĝin.
Ĉu la esperanta kulturo devus esti senpaga kaj libera por ĉiuj?
Ĉu tiel ĝi havus multe pli da reklamo?
Kion vi opinias?
Mark
16.8.06
Guglu !
Ĉiuj jam devas scii ke iuj anglaj vortaroj jam akceptis la vorton Google kiel verbo. Ŝajnas ke en la angla estas normale diri:
Noto: ankoraŭ mi ne povas bonregi esperante la ironiojn kaj la serĉojn.
"Ne zorgu, nokte mi guglos kaj mi poste diros vin se tio veras aŭ ne."Ne gravas kiun serĉilon vi uzas... La verbo Gugli funkcias por ĉiuj la serĉiloj:
"Fekaĵo!, guglante hieraŭ mi ne trovis kiel diri putinido en esperanto."
"Hej, stultulo, guglu antaŭ paroli! Fek'... damnaj hodiaŭaj junuloj..."
"Jes, hieraŭ mi guglis ĉe Jahuu, sed mi nenion trovis."Ankaŭ ĝi funkcias por aliaj aferoj:
"Ĉu ankoraŭ vi guglas ĉe gugel? Tio estas por stultuloj, bonvolu uzu la serĉilon de msn!"
"Panjo, ĉu vi vidis mian bluan plumon? - Respondo: Ĉu vi jam guglis ĝin ĉe via poŝo?"Ĉu vi jam guglas?
"Guglu la monerojn, ili devas esti ie !"
Noto: ankoraŭ mi ne povas bonregi esperante la ironiojn kaj la serĉojn.
Mark
Aspekto
Oni diras ke la aspekto de io estas tre grava afero, ankaŭ oni diras ke la homoj antaŭjuĝas pro la aspekto. Pensante pri tio mi eniris al la Esperantan Vikipedion.
Mi pensis ke la malbela aspekto nur devis okazi kun la vikipedio, kaj mi provis eniri en aliajn esperantajn retpaĝojn.
Mi provis kun Ĝangalo. Ankaŭ tiu retpaĝo havas malbelan aspekton.
Ankaŭ lernu! havas malbelan aspekton (malgraŭ ĝia nova aspekto).
Kaj Ho surprizo!
Ĝia aspekto estas ege malbela komparite kun aliaj ĉefpaĝoj en aliaj lingvoj, ekz:
La angla - La franca - La hispana - La esperantaMi pensis ke la malbela aspekto nur devis okazi kun la vikipedio, kaj mi provis eniri en aliajn esperantajn retpaĝojn.
Mi provis kun Ĝangalo. Ankaŭ tiu retpaĝo havas malbelan aspekton.
Ankaŭ lernu! havas malbelan aspekton (malgraŭ ĝia nova aspekto).
Mi serĉis, mi serĉis, kaj mi serĉis. Kaj post longa pensado mi konkludis ke la plej granda parto de la reptaĝoj en Esperanto estas ege malbelaj (se vi ne kredas min, vidu la aspekton de ĉi tiu blogo =P).
Sed kial okazas tio ĉi?
Mi nur trovis du retpaĝojn kiuj (laŭ mi) bonaspektas:
La reptaĝo de ITV kaj la retpaĝo de esperanto.net.
Sed kial okazas tio ĉi, kial okazas ke ekzistas tiom da malbelaj retpaĝoj en la esperanta?
Mi supozas ke la verkistoj okupas sin pri la enhavo kaj ili ne multe klopodas pri la aspekto... Mi ne povus pensi ke ne ekzistas bonaj desegnistoj (aspektigistoj?) ĉe la esperanta mondo!
Nur mia cerbumo. Pardonu min se mia opinio ofendas iun.
Ĉu vi konas aliajn retpaĝojn kun bela aspekto en la Esperanta lingvo?
Sed kial okazas tio ĉi?
Mi nur trovis du retpaĝojn kiuj (laŭ mi) bonaspektas:
La reptaĝo de ITV kaj la retpaĝo de esperanto.net.
Sed kial okazas tio ĉi, kial okazas ke ekzistas tiom da malbelaj retpaĝoj en la esperanta?
Mi supozas ke la verkistoj okupas sin pri la enhavo kaj ili ne multe klopodas pri la aspekto... Mi ne povus pensi ke ne ekzistas bonaj desegnistoj (aspektigistoj?) ĉe la esperanta mondo!
Nur mia cerbumo. Pardonu min se mia opinio ofendas iun.
Ĉu vi konas aliajn retpaĝojn kun bela aspekto en la Esperanta lingvo?
Mark
10.8.06
Komputilan vortaron
Mi volas, deziras, ke iun sciigi min komputila vortaron, mi scias kelkajn, sed, mi opinias ke kelkaj vortoj ne estas korekta kiel "bitakoro", cxar mi legis en mia vortaron ke gxi signifas alian ajxon, aferon, tamen, mia vortaro eble ne estas suficxe moderna, aktuala, nuna. Do, mi atendas respondojn.
Juancarlos G.E.
Juancarlos G.E.
17.7.06
Ŝercoj laŭ lando
Oni enketis, kiu estas la preferata ŝerco en kelkaj anglalingvaj landoj: jen la rezultoj. Ĉu ili estas amuzigaj ankaŭ por vi?
Britio:
Virino iras en buson kun sia bebo. La stiristo diras: "tiu estas la plej malbela bebo kiun mi iam ajn trovis, aĉ¡" La virino iras al la fundo de la buso kaj eksidas kolera. Ŝi rakontas al la homo sidanta apude: "La stiristo ĵus insultis min" "Iru tien kaj skoldu lin, mi tenos la simion por vi"
Usono
Iu viro kaj lia amiko praktikas golfoludon en ilia loka kampo. Li estas batonta kiam ili ekvidas funebran procesion transirante la golfkampon. Li haltas, demetas al si la ĉapon, fermas siajn okulojn kaj surgenuiĝas. Lia amiko diras "Ho, tio ĉi estas la plej kortuŝa aĵo kiun mi ajn vidis", "Vi vere estas bona homo". La amiko respondas "Jes, ni estis geedzoj dum 35 jaroj"
Kanado
Kiam NASA komencis sendi astronaŭtojn al spaco, ili tuj malkovris , ke glob-krajonon ne funkcias sen gravito. Por superi la problemon, oni elspezis jardekon kaj milionojn da dolaroj por konstrui glob-krajonon kiu skribas en sengraviteco, sur ajna surfaco, je iu ajn temperaturo. kaj eĉ sub akvo. La Rusoj uzis grafito-krajonon.
:)
Britio:
Virino iras en buson kun sia bebo. La stiristo diras: "tiu estas la plej malbela bebo kiun mi iam ajn trovis, aĉ¡" La virino iras al la fundo de la buso kaj eksidas kolera. Ŝi rakontas al la homo sidanta apude: "La stiristo ĵus insultis min" "Iru tien kaj skoldu lin, mi tenos la simion por vi"
Usono
Iu viro kaj lia amiko praktikas golfoludon en ilia loka kampo. Li estas batonta kiam ili ekvidas funebran procesion transirante la golfkampon. Li haltas, demetas al si la ĉapon, fermas siajn okulojn kaj surgenuiĝas. Lia amiko diras "Ho, tio ĉi estas la plej kortuŝa aĵo kiun mi ajn vidis", "Vi vere estas bona homo". La amiko respondas "Jes, ni estis geedzoj dum 35 jaroj"
Kanado
Kiam NASA komencis sendi astronaŭtojn al spaco, ili tuj malkovris , ke glob-krajonon ne funkcias sen gravito. Por superi la problemon, oni elspezis jardekon kaj milionojn da dolaroj por konstrui glob-krajonon kiu skribas en sengraviteco, sur ajna surfaco, je iu ajn temperaturo. kaj eĉ sub akvo. La Rusoj uzis grafito-krajonon.
:)
16.6.06
Tinĉjo kaj Dalai-lamao
Tinĉjo, la plej fama fikcia ĵurnalisto, estis laŭdata en Bruselo far la Dalai-Lamao (Tensing Gyatso) per la premio 'Lumo de la Vero', pro tio, ke estas bone prezentataj multaj homoj kaj pejzaĝoj de Tibeto, dank` al vojaĝo kiun la aŭtoro (Hergé) mem faris. En Tinĉjo en Tibeto, Hergé portas sian junan heroon kun Kapitano Hadoko kaj la blanka hundo Miluo en danĝeran aventuron por savi la vivon de knabo, malnova amiko de Tinĉjo, kiu perdiĝis post aviadil-akcidento. La rakonto enhavas aventurplenan intrigon kun strangaj okazintaĵoj (kelkfoje eĉ tro fantaziaj¡)
''Danke al Tinĉjo, multaj homoj kiuj ĝis tiam eĉ ne konis Tibeton, eksciis pri ĝi'' , prelegis tiu religia gvidanto. La prezidentino de la Fondaĵo Hergé akceptis tiun simbolan agnoskon kaj asertis, ke la aŭtoro neniam imagis la gravecon de sia verko. La fondaĵon Tensing Gyatso aparte dankis, ĉar ili ne permesis al eldonejo publikigi ĉinan version kun la nomo `Tinĉjo en la Ĉina Tibeto'. Do, ili ŝanĝis tiun nomon. La regiono estis sendependa lando ĝis sia okupado far la ĉinoj en 1950 altrudante la komunisman reĝimon. Ekde tiam malfortiĝas la tibeta kulturo, kvamkam tiu lando estas nun pli prospera laŭ ekonomiaj mezuroj. La Dalai-lamao ankaŭ gravas politike, pro tio, la ĉinoj ne permesas al li eniri en sian patrujon.
La komikson oni donacis en esperanto al la ĉeestantoj. La premion donis la organizaĝo ´Kampajno Internacia por Tibeto'. Ili donacas ĝin al homoj kaj institucioj kiu laboras por tiu okupata teritorio.
1.6.06
Esperanta Radio
Ni lanĉis Esperantan Radion, nur kun esperanta muziko :)
Por aŭskulti ĝin:
1) Vi devas instali PeerCast (Ne graviĝu, ĝi estas "Open Source" ;)
2) Klaku kie diras "Play", cxi tie.
Nun vi devus aŭskulti ĝin...
Ĝi nune estas provo, se ĉe vi oni aŭskultas malbone, bonvolu diru tion al ni.
Ĝuu ĝin ;)
Por aŭskulti ĝin:
1) Vi devas instali PeerCast (Ne graviĝu, ĝi estas "Open Source" ;)
2) Klaku kie diras "Play", cxi tie.
Nun vi devus aŭskulti ĝin...
Ĝi nune estas provo, se ĉe vi oni aŭskultas malbone, bonvolu diru tion al ni.
Ĝuu ĝin ;)
Noto: Multe da homoj demandis al mi pri kial ili devas instali programon por aŭskulti la radion. Mi respondas al ĉiuj:
Ni ne uzas normalan sistemon, ni uzas na P2P-Sistemo, tio funkcias kiel Bittorrent aŭ eMule. Ĉiuj oni konektas inter ĉiuj kaj oni distribuas inter ĉiuj la konekto por ke ĝi funkciuu bonege sen la neceso ke la distribuanto havu bonegan konekton.
Do, se oni konektas multe da homoj, la radio bonegas, se ne (mi pensas ke ankaŭ, sed funkcias pli bone kun multe da homoj).
Ni ne uzas normalan sistemon, ni uzas na P2P-Sistemo, tio funkcias kiel Bittorrent aŭ eMule. Ĉiuj oni konektas inter ĉiuj kaj oni distribuas inter ĉiuj la konekto por ke ĝi funkciuu bonege sen la neceso ke la distribuanto havu bonegan konekton.
Do, se oni konektas multe da homoj, la radio bonegas, se ne (mi pensas ke ankaŭ, sed funkcias pli bone kun multe da homoj).
La testo finfinis ( 06/06/06 )
Mark
30.5.06
Venko
La solvo
La sinjoro eniris en la internacian konferencon.
Ĉiuj sciis ke li havis revolucian projekton, tiu projekto farus ke la esperanto finfine venku.
Kiam la vico estis de li, ĉiuj silentis.
Li komencis:
"¡Sinjoroj kaj sinjorinoj!
Hodiaŭ mi diris al la mondo tion, kion mi estis studanta dum la lastaj jaroj.
Tiu ne permesis ke mi dormu dum multe da tagoj...
Mi komencos:"
Tiam li silentis kaj serĉis en sia poŝo ion.
La silenteco en la loko estis absoluta, neniu parolis, nenion oni aŭdis.
Li daŭros legante la paperon trovita en sia poŝo:
"Plano por ke finfine la esperanto venku"
Iu levis sian manon (iu ke volis diri ion en la malĝusta momento)
La leganto vidis lin kaj diris: Diru!
Kiu levis sian manon diris: "Mi vere ne certas se ĉiuj pensas kiel mi, sed mi vere pensas ke la uzado de la vorto "finfine" por tiu frazo estas misa"
Kaj oni aŭskultis kiel multe da homoj komencis diskuti pri ĉu la vorto "finfine" en tiu frazo bonas aŭ ne.
La leganto diris laŭte: Silento, bonvolu, silento homoj!
Tiu sufiĉis por ke iu diru: "Sed, silento ne povas esti uzata tiel, ĝi devus esti uzata..."
Alia diskuto komencis.
Kiam ĝi finfinis, ĉiuj serĉis kun siaj okuloj kie estis la sinjoro kiu venis por diri la sekreton por venki... Li ne estis.
Dum la diskuto li tre koleris kaj foriris.
Neniam oni aŭskultis pri li.
Oni diras ke li trovis laboron en Usono helpante al la usonanoj por ke ilia lingvo superregu.
Mark
24.5.06
Esperanta Teamo
-La Esperanta futbalteamo -
belaj vestoj kaj allogaj ludantoj...
Vizitu la retejon cxe www.laloko.org
Pri ligoj - sin ligar ups
Chu vi volas morti da rido? estas pli bone morti da rido ol morti da enuo...nepre,
1) tajpu esperanto au esperante che google videoj, AU
2) http://youtube.com/results?related=esperanto ( mi tre sxatis la Stratan Intervujon- lol) AU
3) klaku rekte sur http://farbskatol.net/dotclear/index.php?Fikcio kaj ghuu "murdoj en la kastelo"
Hasta luego.
LUNO
1) tajpu esperanto au esperante che google videoj, AU
2) http://youtube.com/results?related=esperanto ( mi tre sxatis la Stratan Intervujon- lol) AU
3) klaku rekte sur http://farbskatol.net/dotclear/index.php?Fikcio kaj ghuu "murdoj en la kastelo"
Hasta luego.
LUNO
27.4.06
La ponto
Ĉu iam vi revis vidi filmojn esperante subtekstitajn?
Se la respondo estas Jes, puf, mi havas novaĵon ke (mi pensas) plaĉegos al vi!
Ekzistas multe da retpaĝoj kun esperantaj subtitoloj de konataj filmoj, sed neniu retpaĝo por komune traduki.
Nu, pensante pri tio, ni faris esperantan tradukilon por ĉiuj:
http://laponto.esperanto.org.ar/
Per ĝi oni povas traduki iun ajn filmon de lingvo al esperanto kaj de esperanto al iu ajn alia lingvo. (Al mi vere ne plaĉas multe uzi tri lingvoj... sed La ponto mi pensas ke estas bonega ilo por traduki al esperanto, sen la neceso de traduki poste al alia lingvo)
Alia bona uzo de tiu ĉi ilo estas ke multe oni lernas per ĝi. La uzantoj vidante kiel tradukis alia ulo tiun, kiu ŝli ne sciis kiel traduki, oni lernas multe. (Tiu estas mia vidpunkto bazita en mia sperto)
Nur tio, provu ĝin, plaĉegus al mi legi vian opinion.
Manlibro: http://esperanto.wikia.com/wiki/La_ponto
La forumo de La Ponto: http://esperanto.org.ar/foros/index.php?c=5
Kaj la retpaĝo: http://laponto.esperanto.org.ar
Kion vi opinias?
Se la respondo estas Jes, puf, mi havas novaĵon ke (mi pensas) plaĉegos al vi!
Ekzistas multe da retpaĝoj kun esperantaj subtitoloj de konataj filmoj, sed neniu retpaĝo por komune traduki.
Nu, pensante pri tio, ni faris esperantan tradukilon por ĉiuj:
http://laponto.esperanto.org.ar/
Per ĝi oni povas traduki iun ajn filmon de lingvo al esperanto kaj de esperanto al iu ajn alia lingvo. (Al mi vere ne plaĉas multe uzi tri lingvoj... sed La ponto mi pensas ke estas bonega ilo por traduki al esperanto, sen la neceso de traduki poste al alia lingvo)
Alia bona uzo de tiu ĉi ilo estas ke multe oni lernas per ĝi. La uzantoj vidante kiel tradukis alia ulo tiun, kiu ŝli ne sciis kiel traduki, oni lernas multe. (Tiu estas mia vidpunkto bazita en mia sperto)
Nur tio, provu ĝin, plaĉegus al mi legi vian opinion.
Manlibro: http://esperanto.wikia.com/wiki/La_ponto
La forumo de La Ponto: http://esperanto.org.ar/foros/index.php?c=5
Kaj la retpaĝo: http://laponto.esperanto.org.ar
Kion vi opinias?
Mark
17.4.06
Vivo.
Oni naskas, oni mortas...
Oni vivas.
Oni sentas.
Ĝuo.
Ne serĉu la sencon de ĉi tio, ĉar tio ĉi ne havas ĝin. Sentu la esencon. Estu vi.
Nur estu feliĉa.
Oni vivas.
Oni sentas.
Ĝuo.
Ne serĉu la sencon de ĉi tio, ĉar tio ĉi ne havas ĝin. Sentu la esencon. Estu vi.
Nur estu feliĉa.
Mark
13.4.06
La granda monda teatro
Calderón : "En la vida todo es sueño y los sueños, sueños son"
La granda monda teatro: cxio cxirkaux ni.
Ekde la naskigxo la socio enirigas nin en la teatro (parole, age, pense ecx en la maniero senti).
Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido único.
Agatha Christie (1891-1976) Novelista inglesa.
William Shakespeare (1564-1616) Escritor británico
El cuerpo no es más que un medio de volverse temporalmente visible. Todo nacimiento es una aparición.
Amado Nervo (1870-1919) Poeta, novelista y ensayista mexicano.
Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo.
Oscar Wilde (1854-1900) Dramaturgo y novelista irlandés.
Vivir no es sólo existir, / sino existir y crear, / saber gozar y sufrir / y no dormir sin soñar. / Descansar, es empezar a morir.
Gregorio Marañon (1887-1960) Médico y escritor español.
11.4.06
Manipulado I:Politika
Hodiaŭ, mi mallonge kaj malkomplete analizos kiel politikistoj klopodas konvinki kaj stultigi nin.
Distrado:
- Aperigo de novaj disputoj rilate al 'nacia identeco', teritoriaj aferoj, festegoj(olimpikaj ludoj, festivaloj...)ktp, kvazaŭ ne ekzistus sufiĉe da senlaboreco, terorismo, malsekureco...
- En amaskomunikiloj ĉiam paroleblas pri sportoj, klaĉado kaj anekdotoj, sed la gravaj aferoj okupas la malplejmulton. Tuja afero preokupigas pli ol longedaŭra problemaro.(kiel pagi pensiojn, migradoj, poluo, la monda lingvoproblemo...)
- Serĉi malamikojn ekstere.Ekzemploj Hugo Chavez(Venezuelo) kulpigas Usonon pri ĉio malbona en sia lando. aŭ intere(minoritatoj, malsamideanoj,ktp)
- Venĝo, malamo al eksterulo, rasismo(ankaŭ kontraŭ blankuloj), religiecaj aferoj...Ekzemplo: la prezidento de Irano, kiam parolas pri murdi la israelanojn por havi stratan apogon de amasaĉoj
- la televido kaj radiostacioj estas posedataj de tre malmultaj kompanioj,ligitaj al politikaj interesoj. Ŝtatoj ofte posedas `publikan televidkanalon', pagitaj per ĉiuj por servi al konkretaj interesoj.
- La ŝtato estras lernejojn kaj elektas la enhavon de la programoj. Tio estas tre granda armilo por krei malkleran socion kaj 're-verki' historion. Jen alia ekzemplo
- Ŝajnigi, ke nur ekzistas du vojoj (dekstrismo/malsekstrismo, liberalismo/komunismo), ke 'se vi ne estas por mi, vi estas por terorismo'. Vivo ne estas tiel simpla.
(Mi devus skribi longanliston, sed ne havas tempon)
Subscribe to:
Posts (Atom)